UPDATED. 2024-06-13 19:22 (목)
안성시건강가정·다문화가족지원센터 안성시건강가정.다문화가족지원센터 (안성시가족센터) 통번역서비스지원사업 전개
상태바
안성시건강가정·다문화가족지원센터 안성시건강가정.다문화가족지원센터 (안성시가족센터) 통번역서비스지원사업 전개
  • 홍승걸 기자
  • 승인 2024.06.10 16:29
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

안성시건강가정.다문화가족지원센터 (안성시가족센터)에서는 다문화가족, 결혼이민자 및 중도입국 자녀가 겪는 의사소통 문제를 해결하기 위한 통·번역서비스를 제공하고 있다.

주요 언어로 러시아어 통·번역서비스를 제공하고 있으며,(기타 언어의 경우 타 센터 연계 지원) 결혼이민자 및 중도입국자녀의 한국사회 조기적응을 지원하고,필요한 정보를 제공하며,자립능력 및 주체적 연량 강화를 위해 통번역서비스를 지원한다.  

서비스 내용으로는 가족생활 및 국가 간 문화차이 등을 알려주는 입국 초기상담, 행정 및 사법 기관 이용 도움, 결혼이민자 정착 지원, 국적·체류 관련 정보 제공 및 사업 안내, 임신·출산·양육과 관련된 생활정보 안내 등이며, 병원, 보건소, 경찰서, 학교 등 공공기관에서 의뢰하는 통번역 업무도 지원한다.

또한, 다문화가족이 한국생활에서 겪는 어려움을 다양한 방면으로 적극 지원하고 있으며, 모두 무료로 이용할 수 있다.​

지원 대상은 다문화가족 및 다문화가족을 직·간접으로 지원하는 개인 및 기관이며, 이용 방법은 안성시가족센터 내방, 전화, 이메일, 팩스, 파견(출장)등을 통해 신청할 수 있다.

자세한 내용은 안성시건강가정.다문화가족지원센터(안성시가족센터)(☎031-677-9336, FAX 031-673-9335, 메일 6777191@hanmail.net로 문의하면 된다,

홈페이지 : 안성시 가족센터 (https://anseong.familynet.or.kr/center/)

(러시아어)
 Центр поддержки здоровой семьи и многонациональной семьи города Ансон (Семейный центр города Ансон) предоставляет услуги устного и письменного перевода для решения проблем общения, с которыми сталкиваются многокультурные семьи, брачные иммигранты и дети иммигрантов.

Мы предоставляем услуги устного и письменного перевода с корейского на русский язык (для других языков мы предоставляем поддержку связей с другими центрами), поддерживаем раннюю адаптацию в корейском обществе брачных иммигрантов и детей иммигрантов-иммигрантов, предоставляем необходимую информацию и укрепляем уверенность в своих силах. и независимые навыки. Для этой цели мы предоставляем услуги устного и письменного перевода.  

Содержание услуги включает первичную консультацию при въезде в страну, информацию о семейной жизни и культурных различиях между странами, помощь в использовании административных и учебных учреждений, поддержку в поселении брачных иммигрантов, предоставление информации, касающейся гражданства и пребывания, бизнес-консультирование и образ жизни. информация, касающаяся беременности, родов и воспитания детей, предоставляет рекомендации и т. д., а также поддерживает услуги устного и письменного перевода, запрашиваемые государственными учреждениями, такими как больницы, центры общественного здравоохранения, полицейские участки и школы.

Кроме того, мы активно поддерживаем трудности, с которыми сталкиваются мультикультурные семьи при проживании в Корее различными способами, и все они доступны бесплатно.​

Объектами поддержки являются многонациональные семьи, а также отдельные лица и организации, которые прямо или косвенно поддерживают многонациональные семьи, а заявки можно подать, посетив Семейный центр города Ансон, по телефону, электронной почте, факсу или отправив сообщение (посещение).

Для получения дополнительной информации обращайтесь в Центр поддержки здоровой семьи и многонациональной семьи города Ансон (Семейный центр города Ансон) (☎031-677-9336, ФАКС 031-673-9335, электронная почта 6777191@hanmail.net,

Веб-сайт: Семейный центр города Ансон (https://anseong.familynet.or.kr/center/)


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토
  • 공도-미양간 도로확포장공사 준공행사 개최
  • 한경국립대 공공의대 신설 범도민 유치위원회 본격적인 '범도민' 운동 전개
  • 박근배 의원, 선관위 의석승계 결정통보 받고 안성시의회 의정활동 시작!
  • 경기도민 여러분! 한경국립대 공공의대 유치추진 범 도민 전자서명에 적극 동참해주세요!
  • 홍승걸 대표, 안성경찰서 감사장 받아
  • 리맥스 골든제이파트너스 안성지사 윤성환 대표, 부동산 경영 교육 수료